书记

書記 しょき shoki しょき⓪ しょき①

书记 shūjì

提示：日语「書記」指负责记录、文书工作的人员；中文「书记」常指政党或组织的负责人，也可指记录员。

1. 名詞

   负责会议记录或文书事务的人

   会議などの記録や事務を担当する人。

   a secretary or clerk who keeps records

2. 名词

   政党或组织中负责领导工作的人员；也指记录员

   政党・組織の責任者。記録係の意味もある。

   a secretary or leader of a party or organization; also a recorder

例句

• 她担任了会议记录员。

  彼女は会議の書記を務めた。

  She served as the meeting secretary.

• 彼は党委員会の書記に選ばれた。

  他当选为党委书记。

  He was elected party committee secretary.

搭配

• 会議の書記

  会议记录员

  meeting secretary

  日语常用，指负责记录会议的人。

• 党委书记

  党委員会の書記

  party committee secretary

  中文常用政治职务名称；日语宜译为「党委員会の書記」等。