手紙

手紙 てがみ tegami

手纸 shǒuzhǐ

提示：日语「手紙」指信件；中文「手纸」指卫生纸、厕纸，不能按字面互换。

1. 名词

   用来传递消息而书写寄送的信件。

   便りを伝えるために書いて送る文書。

   a letter sent to communicate a message

2. 名词

   卫生纸；厕纸。

   トイレットペーパー。

   toilet paper

例句

• 我给朋友写了一封信。

  友人に手紙を書いた。

  I wrote a letter to a friend.

• 我把信投进了邮筒。

  手紙をポストに入れた。

  I put the letter in the mailbox.

• 手纸用完了，得再买一包。

  手纸用完了，得再买一包。

  We've run out of toilet paper; we need to buy another pack.

搭配

• 手紙を書く

  写信

  手紙を書く

  write a letter

  日语常用搭配。

• 手紙を出す

  寄信

  手紙を出す

  send a letter

  日语「出す」表示寄出。

• 一卷手纸

  一卷卫生纸

  トイレットペーパー1ロール

  a roll of toilet paper

  中文常用量词「卷」。