爱人
爱人 àirén
愛人 あいじん aijin
提示:中日同形词。中文「爱人」常指配偶;日语「愛人」指情人、婚外恋对象,含义不同。
名词
配偶
配偶、伴侶
spouse; partner
名词
情人、婚外恋对象
lover; paramour
例句
她和爱人一起旅行。
She traveled with her spouse.
他和情人分手了。
彼は愛人と別れた。
He broke up with his lover.
搭配
- 我的爱人
我的配偶
私の配偶者
my spouse
中文常用来指自己的配偶。
- 愛人関係
情人关系、婚外恋关系
情人関係、婚外恋関係
an affair; a relationship with a lover
日语用法,通常指婚外情关系。